Escape - 3. fejezet
A
kicsiny lakásban már egy jó fél órája csak George Holloway megemelt
hangja hallatszott. Chloe a sarokban ült, telefonját nyomkodva próbálta
figyelmen kívül hagyni a másik kiabálását. Már napok óta ez ment,
George valamiért mindig mérges volt rá. Ezúttal a lány nyakláncát vette
észre – jobban mondva, annak hiányát. Tudta jól, ha az FBI bármelyik
tagja rátalált, neki annyi. Azt is tudta, hogy a nyomában vannak.
Tudták az áldozatai nevét. Muszáj volt gyorsabbnak lennie náluk. Nem
értette hogyan, hisz’ legutóbbi információi szerint Adams, meg a csürhe
bandája már közel egy hónapja dolgoztak az ügyén, de semmit az
égvilágon nem tudtak róla kideríteni. De miért? Jeremy nem dobhatta
fel, akkor őt már el is kapták volna, George-nak pedig inkább kárára,
mint hasznára volna az, ha Chloe-t börtönbe csuknák. Mégis ki
segíthetett nekik?
- Figyelj már rám, te hülye ribanc! – üvöltötte a
férfi, mikor észrevette, hogy Chloe-nak újfent másra irányult a
figyelme – Ha bárki is megtalálta azt a nyakláncot, megfojtalak!
-
Úgysem tennéd. Nem találnál még egy olyan jó játékszert magadnak, mint
amilyen én vagyok – vigyorodott el Chloe gúnyosan. George csak
felmordult, majd leült az ágyra, ezzel jelezve, hogy a lánynak bizony
igaza van. Hiába volt ő a kedvence, a férfi minden nőnemű egyénre
csakis játékszerként tudott nézni. Szökésre neki semmi esélye nem lett
volna – George úgy ragaszkodott hozzá, mintha valamiféle kincs lenne.
Kénytelen volt folyamatosan mellette maradni, ha nem szeretett volna
ártani saját magának. Tudta, hogy a férfi tényleg bármire képes lenne,
csakhogy maga mellett tartsa. Utálta ezt a helyzetet, utált kelepcében
élni, de be kellett látnia – amíg a D-ügy le nem cseng a rettegő
emberek, valamint az FBI köreiben, addig George mellett érezhette magát
a legnagyobb biztonságban. Az utóbbi időben úgy tűnt, Jeremy is
elfogadta ezt a tényt, s ugyan még mindig saját magát okolja húga
gyilkos énje miatt, már esze ágában sincs azt gondolni, hogy egy
börtöncellában jobb volna neki. Imádta a bátyját, de rengeteg dolog
akadt, miben soha nem értettek egyet.
- Tudod, Chloe, néha
megtehetnénk, hogy csak egy kicsit úgy viselkedünk, mint egy normális
pár – közölte némi hallgatás után George, mire a lány nem bírta
visszafojtani kacagását.
- Nincs neked lázad? – lépett társa felé,
hogy a vicc kedvéért kézfejét homlokához szorítsa, ám az egy
gyorsmozdulattal az ölébe kényszerítette. Chloe igazán nem értette a
dolgot. Hisz’ nem ő tekint folyamatosan némi szórakozásként a másikra.
Az pedig csak hab a tortán, hogy a férfiről a hatóságot mindent tudtak,
csupán valahogy mindig sikerült meglógnia előlük. Tudta jól, ha
George-ot elkapják, neki is vége, de nem aggódott. Túl régóta menekült
már ahhoz, hogy csak így, minden vérizzadás nélkül eltávolítsák.
-
Tévedsz, kicsim, ha azt gondolod, hogy te is olyan vagy, mint a
többiek. Jenna volt az utolsó, akire nem néztem máshogy – mosolyodott
el a férfi, s ajkait a lányéra tapasztotta, mielőtt az bármit is
kérdezhetett volna Jennáról, vagy más dologról. Chloe érzett valami
szokatlant is ebben a csókban – talán kétségbeesett ragaszkodást, vagy
valami ehhez hasonlót. George soha nem volt képes kimutatni az
érzéseit, bárki meg tudta volna egy kezén számolni, hogy hányszor
mondta ki egész életében a „szeretlek” szót. A lány tudta, temérdeknyi
hátsószándéka van ezzel, mégis engedett neki. Tudta, hogy ezzel csak
még jobban magához akarja láncolni, kihasználni a pillanatnyi
gyengeségét, és maga mellett tartani a végsőkig.
George vigyorogva
döntötte homlokát a másikénak. Talán még saját magát is meglepte azzal,
hogy ezúttal nem ragaszkodott többhöz, de mára egészen mást tervezett –
Elviszlek valahová – közölte, s bármi ellenvetést, esetleg helyeslést
nem várva álló helyzetbe tessékelte barátnőjét.
***
-
George, hol vagyunk? – kérdezte Chloe tanácstalanul körbenézve a
helyiségben, ahová pár perccel azelőtt érkeztek. A férfi csak
elmosolyodott, és vállát megvonva kisétált az egyik ajtón. Chloe mély
sóhajjal reagált, majd a hideg kőfalnak dőlve várta, hogy történjen
valami említésre méltó. Kifejezetten örült annak, hogy George ezúttal
nem akarta minden áron ráerőszakolni magát, de nem tetszett neki ez a
semmittevés. Inkább maradt volna otthon, vagy intézte volna el a
következő megbízását, mielőtt Adams, vagy hogy is hívják a védelme alá
veszi. Ki nem állhatta, ha beleköpnek a levesébe, különösképp, ha egy
idegesítő FBI ügynök teszi ezt meg. Arról nem is beszélve, hogy ha nem
végzi el a dolgát, a megbízója minden bizonnyal őt fogja megölni.
-
Most ajtócsikordulást hallasz, aztán léptek zaját, és végül meglátsz –
Chloe pár percig pislogás nélkül meredt az előtte álló fekete hajú
lányra, majd felkacagott.
- Te meg ki a halál vagy? – kérdezte még mindig nevetve.
- Pontosan. A halál. A te halálod – lépett közelebb az ismeretlen, s eközben furcsa tekintettel végigmérte a lányt.
- Jól vagy te összerakva? Ne haragudj, de nem tudlak komolyan venni.
-
Ó, igen? Na, erre varrj gombot! Megöllek, te hülye liba! – sikított fel
a fekete hajú, majd háta mögül előkapott egy pisztolyt, s Chloe-ra
szegezte. A lány nevetése abbamaradt, ám a pimasz vigyort, a
kalandvágyat nem tudta elrejteni az arcáról. Pisztolyát a helyén
hagyta, nem hitte, hogy ellenfele megteszi azt, ami az imént elhagyta a
száját.
- Szóval te volnál Jenna. Akkor igazam volt. Te tényleg nem
vagy jól összerakva – vigyorgott továbbra is. George már többször is
említette a nevét, s ehhez folyamatosan egyetlen szó is társult:
zakkant. Chloe később rájött ennek miértjére, kevés nyomozás után
megtudta, hogy Jenna Evans-t, George egykori „barátnőjét” nem is olyan
rég engedték ki egy elmegyógyintézetből. Habár az állapota cseppet sem
javult, a dolgozók úgy döntöttek, nem bírják tovább az idegesítő
személyiségét. Ó, szegény, drága Jenna! Ha az orvosai tudták volna azt,
amit Chloe, akkor nem kellene most tovább szenvednie feleslegesen.
Valószínűleg valaki Los Angeles legeslegrosszabb intézetébe
zártathatta, ha nem vették észre az elmezavara okát.
- Megöllek, nem érted? Megöllek! – visított tovább a lány, majd remegő kézzel meghúzta a ravaszt, és a másik felé lőtt.
„Kedves
Naplóm! Nem, ezentúl inkább nem is írok semmit köszönésképp. Ez olyan
hülyén hangzik. Szóval, a mai nap folyamán találkoztam valakivel, aki
meg akar ölni. Vagyis, azt hiszem, nagyon sokan meg akarnak ölni, de az
ő szándéka más. Ő Jenna Evans. A lány, akinek két személyisége van, s a
kedvesebbiknek nem túl kreatív módon az Elizaebeth nevet adta, ami
egyébként a második keresztneve. Lehetett volna, mondjuk Kelly, vagy
nem tudom. Nem áll szándékomban tanácsokat osztogatni neki, csupán
szerintem ez kedvesebbnek hangzik. Bár nekem eddig még csak a gonosz,
Jenna nevű énjéhez volt szerencsém. Kiderítettem róla néhány dolgot.
Például azt, hogy évek óta fülig szerelmes George-ba, aki most az én
barátom. Mármint, ha George-ot egyáltalán barátnak lehet nevezni. A
nyaklánc, amit tőle kaptam, tulajdonképpen csak amolyan pórázként
szolgál. Nyomkövető van benne, mely érdekes módon csak akkor lép
működésbe, ha a nyakamban van. Jenna is kapott egyet, pár évvel
ezelőtt, mikor együtt voltak. Furcsa érzés volt viszontlátni a saját
nyakláncom pontos mását rajta. Elsőre azt hittem, ő lopta el, aztán
George elmagyarázott mindent. Ennek egyetlen hátránya van: most már
teljesen biztos lehetek benne, hogy az enyém valamelyik FBI tag
tulajdonában áll jelenleg. Sajnos a vállam még mindig fáj – igen
csak nehéz feladat elugrani egy feléd repülő pisztolygolyó elől,
anélkül, hogy közben meg ne sértenéd valamelyik testrészed. Mindennek
tetejében rájöttem egy fontos dologra. George mégsem olyan érzéketlen
balfék, mint amilyennek hittem.Chloe D. Campbell, 2013. 02. 01., Los Angeles, CA”